Holländisch-Französisch Übersetzung für moederland

mère patrieLes jeunes Hongrois de Voïvodine ont une culture très riche, spécifique et progressive qui se distingue de la culture de la mère patrie hongroise. De Hongaarse jeugd in de Vojvodina kent een zeer rijke, bijzondere en progressieve cultuur, die verschilt van de cultuur in het Hongaarse moederland.
patrie
Ils doivent abandonner leur patrie, il y va de leur survie. Ze moeten hun moederland verlaten om te overleven. Quand nous nous retrouvons dans une situation pareille, nous n’avons plus de patrie pour nous accueillir. Wij Roma hebben geen moederland dat ons onderdak kan bieden als we ons in een dergelijke situatie bevinden. Наши танки на чужой земле!", qui signifie: "la patrie est en danger, nos chars ont envahi un pays étranger". Наши танки на чужой земле!”, wat betekent: "Het moederland is in gevaar, onze tanks zijn een ander land binnengedrongen”.